{"id":1039,"date":"2025-03-11T17:42:08","date_gmt":"2025-03-11T17:42:08","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-innoserv.pantheonsite.io\/?page_id=1039"},"modified":"2026-04-22T16:05:47","modified_gmt":"2026-04-22T16:05:47","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/innoserv.com\/es\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Condiciones generales"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1039\" class=\"elementor elementor-1039\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b16ff9d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b16ff9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-dda16ca e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dda16ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e52604 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e52604\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Seleccione su regi\u00f3n para ver las Condiciones de servicio aplicables.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f45adee elementor-widget elementor-widget-eael-adv-tabs\" data-id=\"f45adee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-adv-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div data-scroll-on-click=\"no\" data-scroll-speed=\"300\" id=\"eael-advance-tabs-f45adee\" class=\"eael-advance-tabs eael-tabs-horizontal  eael-tab-toggle responsive-vertical-layout\" data-tabid=\"f45adee\">\n            <div class=\"eael-tabs-nav\">\n                <ul class=\"\" role=\"tablist\">\n                                            <li id=\"us-terms\" class=\"eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"us-terms-tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                            \n                            \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >US TOS<\/span>                                                    <\/li>\n                                            <li id=\"ca-terms\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"ca-terms-tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                            \n                            \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >CA TOS<\/span>                                                    <\/li>\n                    \n                                  <\/ul>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"eael-tabs-content\">\n\t\t        \n                    <div id=\"us-terms-tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item\" data-title-link=\"us-terms-tab\">\n\t\t\t\t        <style>.elementor-1072 .elementor-element.elementor-element-7d5f73d{--display:flex;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--margin-top:0px;--margin-bottom:0px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-1072 .elementor-element.elementor-element-2129d251{text-align:center;}.elementor-1072 .elementor-element.elementor-element-47698954{text-align:center;}.elementor-1072 .elementor-element.elementor-element-47698954 .elementor-heading-title{font-weight:700;text-decoration:underline;}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"1072\" class=\"elementor elementor-1072\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7d5f73d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d5f73d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2129d251 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2129d251\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Las siguientes Condiciones del servicio se aplican espec\u00edficamente a Estados Unidos. Para ver las Condiciones del servicio para Canad\u00e1, haga clic en <a href=\"#ca-terms\">AQU\u00cd<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47698954 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47698954\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES DEL SERVICIO<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34f6e4e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34f6e4e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li><span style=\"text-decoration: underline;\">Aplicabilidad.<\/span> Las presentes condiciones generales de prestaci\u00f3n de servicios (las \"<span style=\"text-decoration: underline;\">T\u00e9rminos<\/span>\") son los \u00fanicos t\u00e9rminos que rigen la prestaci\u00f3n de los Servicios (tal y como se definen a continuaci\u00f3n) por parte de InnoServ Solutions LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Michigan (\"<span style=\"text-decoration: underline;\">InnoServ<\/span>\") a un cliente, incluidos, entre otros, los propios clientes y clientes de dicho cliente (\"<span style=\"text-decoration: underline;\">Cliente<\/span>\"). Los Servicios se prestar\u00e1n seg\u00fan lo descrito en uno o m\u00e1s pedidos, realizados en el formulario de pedido aprobado de InnoServ y entregados por el Cliente a InnoServ (cada uno un \"Pedido\", y colectivamente, los \"<span style=\"text-decoration: underline;\">Pedidos<\/span>\"), previa aceptaci\u00f3n por escrito de InnoServ. Los \"Pedidos\" y estos T\u00e9rminos (colectivamente, este \"<span style=\"text-decoration: underline;\">Acuerdo<\/span>\") constituyen el acuerdo \u00edntegro entre las partes, y sustituyen a todos los entendimientos, acuerdos, negociaciones, manifestaciones y garant\u00edas, y comunicaciones, juradas, escritas y orales, anteriores o contempor\u00e1neos. En caso de conflicto entre estas Condiciones y un Pedido, prevalecer\u00e1n estas Condiciones. Estas Condiciones prevalecer\u00e1n sobre cualquiera de las condiciones generales del Cliente, independientemente de si el Cliente ha presentado su solicitud de propuesta, pedido o dichas condiciones. El cumplimiento de un Pedido no constituye la aceptaci\u00f3n de ninguno de los t\u00e9rminos y condiciones del Cliente y no sirve para modificar o enmendar estos T\u00e9rminos.<\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\">Servicios.<\/span> InnoServ prestar\u00e1 al Cliente los servicios descritos en el Pedido (el \"<span style=\"text-decoration: underline;\">Servicios<\/span>\") de conformidad con las presentes condiciones.<\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\">Los precios.<\/span> Los precios indicados se expresan en d\u00f3lares estadounidenses, se basan en el precio vigente en el momento de la oferta y est\u00e1n sujetos a cambios sin previo aviso. Los errores administrativos est\u00e1n sujetos a correcci\u00f3n sin responsabilidad. Los precios no incluyen ning\u00fan impuesto sobre ventas, uso, consumo, privilegio u otros impuestos, derechos, aranceles o grav\u00e1menes actuales o futuros (\"<u>Impuestos<\/u>\") por o bajo la autoridad de cualquier ley extranjera, federal, estatal, provincial o local, norma o reglamento relativo a los Servicios. Si InnoServ paga cualquiera de estos impuestos, el Cliente deber\u00e1, previa solicitud, reembolsar inmediatamente a InnoServ por dichos importes.<\/li><li><u>Condiciones de pago.<\/u> A menos que se acuerde lo contrario por InnoServ por escrito, todos los pagos vencen dentro de los 30 d\u00edas siguientes a la fecha de la factura. Todos los pagos se efectuar\u00e1n sin reducci\u00f3n, deducci\u00f3n, descuento o compensaci\u00f3n. Los pagos atrasados est\u00e1n sujetos a un cargo por servicio de la menor de 1,5% por mes o la tasa m\u00e1s alta permitida por la ley aplicable. El Cliente ser\u00e1 responsable de todos los costes y gastos relacionados con el cobro de los importes vencidos, incluyendo, sin limitaci\u00f3n, honorarios de abogados y costas. Si, a juicio de InnoServ, la situaci\u00f3n financiera del cliente no justifica la continuaci\u00f3n en las condiciones de pago anteriores, InnoServ podr\u00e1 exigir el pago total o parcial por adelantado o de otra manera ajustar los t\u00e9rminos, incluyendo la suspensi\u00f3n de la ejecuci\u00f3n de todos los servicios.<\/li><li><u>Inspecci\u00f3n; Aceptaci\u00f3n.<\/u> El Cliente inspeccionar\u00e1 los Servicios en el momento de su ejecuci\u00f3n, y el Cliente notificar\u00e1 inmediatamente a InnoServ por escrito cualquier reclamaci\u00f3n de que los Servicios son diferentes a los identificados en el Pedido del Cliente, tras lo cual las Partes determinar\u00e1n la soluci\u00f3n correcta, y si no pueden hacerlo, se someter\u00e1n a arbitraje administrado por la Asociaci\u00f3n Americana de Arbitraje (\"<u>AAA<\/u>\") y se regir\u00e1 por las Normas de Arbitraje Comercial de la AAA vigentes en ese momento. La no presentaci\u00f3n oportuna de dicha notificaci\u00f3n por escrito a su recepci\u00f3n constituir\u00e1 la aceptaci\u00f3n irrevocable por parte del Cliente de todos los Servicios.<\/li><li><u>Cambios o cancelaciones.<\/u> Los cambios en las especificaciones de cualquiera de los Servicios, los cambios en los Pedidos, los cambios en los plazos de entrega o de ejecuci\u00f3n o reprogramaciones o cancelaciones de los Servicios no est\u00e1n permitidos a menos que InnoServ haya aceptado los mismos por escrito; determinado el cargo adicional a realizar, en su caso; y haya recibido el pago de los mismos por parte del Cliente.<\/li><li><u>Condiciones del servicio.<\/u><br \/><ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\"><li>Los Servicios se prestar\u00e1n seg\u00fan las tarifas de servicio vigentes en ese momento de InnoServ (a las que se har\u00e1 referencia en cada Pedido;<\/li><li>Si el sitio del Cliente no est\u00e1 preparado para la prestaci\u00f3n de los Servicios a la llegada de InnoServ, InnoServ podr\u00e1 cobrar una tarifa de servicio y por cualquier retraso y \/ o tiempo de viaje;<\/li><li>El Cliente deber\u00e1 notificar a Innoserv con antelaci\u00f3n cualquier norma, requisito o Ley en relaci\u00f3n con la prestaci\u00f3n de los Servicios en el sitio del Servicio;<\/li><li>InnoServ podr\u00e1 negarse, sin ninguna responsabilidad, a prestar los Servicios y permitir que el personal de servicio de InnoServ suspenda los Servicios o desaloje cualquier sitio donde, en opini\u00f3n de InnoServ, la prestaci\u00f3n de los Servicios supondr\u00eda un riesgo para la seguridad de cualquier persona, y en el caso de tal evento, el Cliente es responsable del pago de cualquier retraso y \/ o tiempo de viaje a las tarifas regulares de servicio de InnoServ;<\/li><li>El Cliente es el \u00fanico responsable de todas las reclamaciones, da\u00f1os o perjuicios causados o a los que haya contribuido el Cliente que puedan producirse; y<\/li><li>El Cliente deber\u00e1 notificar la cancelaci\u00f3n de cualquier Pedido con al menos 72 horas de antelaci\u00f3n. Si el Cliente cancela con menos de 72 horas de antelaci\u00f3n, el Cliente es responsable de los gastos incurridos por InnoServ causados por dicha cancelaci\u00f3n.<\/li><li>InnoServ har\u00e1 esfuerzos razonables para cumplir con las fechas de ejecuci\u00f3n especificadas en un pedido, y las fechas ser\u00e1n s\u00f3lo estimaciones.<\/li><li>El cliente reconoce que todas las reparaciones de equipos bajo garant\u00eda del fabricante debe ser coordinada a trav\u00e9s del fabricante del equipo. El cliente acepta y reconoce que InnoServ no es responsable de la anulaci\u00f3n de cualquier garant\u00eda del fabricante causada por el desempe\u00f1o de InnoServ de los servicios en el equipo a continuaci\u00f3n.<\/li><\/ol><\/li><li><u>Obligaciones del cliente.<\/u> El Cliente deber\u00e1 (a) cooperar con InnoServ en todos los asuntos relacionados con los Servicios y proporcionar dicho acceso a las instalaciones del Cliente con el fin de realizar los Servicios, (b) responder con prontitud a cualquier solicitud de InnoServ para proporcionar direcci\u00f3n, informaci\u00f3n, aprobaciones, autorizaciones o decisiones que sean razonablemente necesarias para InnoServ para realizar los Servicios de conformidad con los requisitos del presente Acuerdo, (c) coordinar todas las aprobaciones necesarias para que InnoServ acceda a los equipos que no se encuentran en las instalaciones del Cliente y (d) proporcionar los materiales o informaci\u00f3n del Cliente que InnoServ pueda solicitar para llevar a cabo los Servicios de manera oportuna y garantizar que dichos materiales o informaci\u00f3n del Cliente sean completos y precisos en todos los aspectos materiales.<\/li><li><u>Actos u omisiones del cliente.<\/u> Si el cumplimiento de InnoServ de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo se ve impedido o retrasado por cualquier acto u omisi\u00f3n del Cliente o de sus agentes, subcontratistas, consultores o empleados, el Proveedor de Servicios no se considerar\u00e1 en incumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo o de otro modo responsable de los costes, cargos o p\u00e9rdidas sufridas o incurridas por el Cliente, en cada caso, en la medida derivada directa o indirectamente de dicha prevenci\u00f3n o retraso.<\/li><li><u>Seguro.<\/u> Las Partes mantendr\u00e1n y contratar\u00e1n un seguro en pleno vigor y efecto que incluya, pero no se limite a, responsabilidad general comercial por una suma no inferior a $2 millones por suceso, $2 millones por operaciones de productos terminados y $2 millones por operaciones generales con compa\u00f1\u00edas de seguros que tengan una calificaci\u00f3n AM Best de \"A- VIII\" o superior. Previa solicitud, cada Parte proporcionar\u00e1 a la otra Parte un certificado de seguro de la aseguradora de dicha Parte que acredite la cobertura de seguro especificada en estas Condiciones. Cada Parte notificar\u00e1 por escrito a la otra Parte con 30 d\u00edas de antelaci\u00f3n en caso de cancelaci\u00f3n o reducci\u00f3n sustancial de la cobertura de la p\u00f3liza de seguro de dicha Parte. Excepto cuando lo proh\u00edba la ley, cada Parte renunciar\u00e1, y exigir\u00e1 a su asegurador que renuncie, a todos los derechos de subrogaci\u00f3n contra los aseguradores de la otra Parte y la otra Parte.<\/li><li><u>Garant\u00eda limitada.<\/u> A menos que se disponga lo contrario por InnoServ en su garant\u00eda por escrito proporcionada en cualquier orden aceptada por escrito InnoServ, InnoServ garantiza que los Servicios se realizar\u00e1n de una manera profesional y competente de conformidad con las normas generalmente reconocidas de la industria \"para servicios similares. A EXCEPCI\u00d3N DE LA GARANT\u00cdA LIMITADA PREVISTA EN LA FRASE INMEDIATAMENTE ANTERIOR, INNOSERV NO OFRECE NINGUNA GARANT\u00cdA, INCLUYENDO CUALQUIER (A) GARANT\u00cdA DE COMERCIABILIDAD; O (B) GARANT\u00cdA DE IDONEIDAD PARA UN PROP\u00d3SITO PARTICULAR; O (C) GARANT\u00cdA DE T\u00cdTULO; O (D) GARANT\u00cdA CONTRA LA INFRACCI\u00d3N DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE UN TERCERO; YA SEA EXPRESA O IMPL\u00cdCITA POR LEY, CURSO DE NEGOCIACI\u00d3N, CURSO DE EJECUCI\u00d3N, USO DE COMERCIO, O DE OTRA MANERA. Si durante el per\u00edodo de garant\u00eda aplicable, el Cliente notifica a InnoServ por escrito que los Servicios no est\u00e1n en conformidad con la garant\u00eda e InnoServ est\u00e1 de acuerdo, despu\u00e9s de la inspecci\u00f3n de InnoServ (a su elecci\u00f3n), el \u00fanico recurso del Cliente es que InnoServ, a su sola opci\u00f3n, vuelva a realizar los Servicios. ESTOS SER\u00c1N LOS RECURSOS EXCLUSIVOS DEL CLIENTE PARA LA RESPONSABILIDAD DE INNOSERV. Cualquier reclamaci\u00f3n no presentada durante el per\u00edodo de garant\u00eda se considerar\u00e1 renunciada. InnoServ no garantiza los componentes y otros productos fabricados por terceros que se utilizan en relaci\u00f3n con los Servicios, pero en la medida en que el fabricante aplicable ofrece una garant\u00eda para el usuario final, InnoServ har\u00e1 esfuerzos razonables para ayudar al cliente en la aplicaci\u00f3n de dichas garant\u00edas directamente contra dicho fabricante, a costa del cliente. Cualquier contrato creado entre InnoServ y el Cliente est\u00e1 sujeto a las condiciones espec\u00edficas que (a) InnoServ no est\u00e1 obligado a proporcionar un seguro o indemnizar al Cliente, y (b) no hay flujos de cualquier persona o entidad que se convierten en parte del contrato.<\/li><li><u>Limitaci\u00f3n de responsabilidad.<\/u> EN NING\u00daN CASO INNOSERV SER\u00c1 RESPONSABLE ANTE EL CLIENTE O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER P\u00c9RDIDA DE USO, INGRESOS O BENEFICIOS O P\u00c9RDIDA DE DATOS O DISMINUCI\u00d3N DE VALOR, O POR CUALQUIER DA\u00d1O CONSECUENTE, INCIDENTAL, INDIRECTO, EJEMPLAR, ESPECIAL O PUNITIVO QUE SURJA DE INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), O DE OTRA MANERA, INDEPENDIENTEMENTE DE SI TALES DA\u00d1OS ERAN PREVISIBLES Y SI O NO EL PROVEEDOR DE SERVICIOS HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA\u00d1OS, Y NO OBSTANTE EL FRACASO DE CUALQUIER REMEDIO ACORDADO O DE OTRO TIPO DE SU PROP\u00d3SITO ESENCIAL. EN NING\u00daN CASO LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE INNOSERV DERIVADA DE O RELACIONADA CON ESTE ACUERDO, YA SEA DERIVADA DE O RELACIONADA CON EL INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O DE OTRO TIPO, EXCEDER\u00c1 LAS CANTIDADES AGREGADAS PAGADAS O PAGADERAS AL PROVEEDOR DE SERVICIOS DE CONFORMIDAD CON EL PEDIDO APLICABLE.<\/li><li><u>Indemnizaci\u00f3n.<\/u> Cliente, deber\u00e1 defender, indemnizar y mantener InnoServ, sus afiliados y sus respectivos funcionarios, directores, miembros, gerentes, accionistas, empleados, clientes, sucesores y cesionarios, de cualquier y todas las reclamaciones, demandas, da\u00f1os, p\u00e9rdidas, responsabilidades, litigios, resoluci\u00f3n de conflictos, sentencias, multas, acuerdos, sanciones, costes y gastos, incluidos, sin limitaci\u00f3n, todos los honorarios de abogados y costes de litigios y el coste de hacer valer cualquier derecho a indemnizaci\u00f3n en virtud del presente y el coste de perseguir a cualquier proveedor de seguros, ya sean directos, indirectos, incidentales, consecuentes o de otro tipo (colectivamente, \"<u>Reclamaciones<\/u>\") que surjan en relaci\u00f3n con (i) los Servicios (incluyendo muerte, lesiones y da\u00f1os a la propiedad); (ii) real o presunta acci\u00f3n, omisi\u00f3n, negligencia o incumplimiento de cualquier acuerdo entre el Cliente y InnoServ; (iii) cualquier retirada; y (iv) p\u00e9rdida o da\u00f1o a la Propiedad del Cliente. InnoServ no entrar\u00e1 en ning\u00fan acuerdo sin el consentimiento previo por escrito del Cliente.<\/li><li><u>Propiedad intelectual.<\/u> Todos los dibujos, know-how, dise\u00f1os, especificaciones, invenciones, dispositivos, desarrollos, procesos, derechos de autor, marcas comerciales, patentes y solicitudes de los mismos, y otra informaci\u00f3n o propiedad intelectual divulgada o proporcionada de otro modo al Cliente por InnoServ y todos los derechos sobre los mismos (colectivamente, \"<u>IP<\/u>\") son y seguir\u00e1n siendo propiedad de InnoServ. El Cliente no tendr\u00e1 ning\u00fan derecho ni inter\u00e9s de propiedad sobre cualquier IP y dicha informaci\u00f3n, en cualquier forma y cualquier copia de la misma, ser\u00e1 devuelta inmediatamente a InnoServ a petici\u00f3n escrita de InnoServ. El Cliente reconoce que ninguna licencia o derecho de ning\u00fan tipo se concede al Cliente en virtud del presente documento con respecto a cualquier IP.<\/li><li><u>Confidencialidad.<\/u> Toda la informaci\u00f3n no p\u00fablica o de propiedad de InnoServ, incluyendo todos los IP, las cotizaciones y la informaci\u00f3n de precios, es confidencial, \u00fanicamente para el uso en la realizaci\u00f3n de aqu\u00ed en adelante y no puede ser revelada, utilizada o copiada a menos que sea autorizado por InnoServ por escrito.<\/li><li><u>Fuerza mayor.<\/u> InnoServ no ser\u00e1 responsable por cualquier retraso o incumplimiento debido a cualquier evento o contingencia fuera de su control razonable (un evento de \"<u>Fuerza mayor<\/u>\"), incluyendo actos de Dios, epidemias, actos de guerra declarada o no declarada, bloqueos, conflictos laborales (ya sea de los empleados de InnoServ o los empleados de otros), la escasez de materias primas y los aumentos materiales en los costos de las materias primas, incluidos los aumentos materiales en los costos resultantes de la imposici\u00f3n de aranceles. En caso de fuerza mayor, el plazo de ejecuci\u00f3n se extender\u00e1 por el tiempo que sea razonablemente necesario para permitir InnoServ para llevar a cabo. Si el retraso o incumplimiento de InnoServ permanece sin subsanar durante un per\u00edodo de 30 d\u00edas, cualquiera de las partes podr\u00e1 rescindir cualquier pedido con un preaviso por escrito de diez (10) d\u00edas. InnoServ podr\u00e1, durante cualquier per\u00edodo de escasez debido a cualquiera de las circunstancias anteriores, asignar sus recursos disponibles entre s\u00ed y sus compradores de la manera que InnoServ, a su juicio, considere justo y equitativo. Las partes reconocen que, en la fecha del presente documento, son conscientes y tienen conocimiento de la pandemia y crisis sanitaria mundial com\u00fanmente conocida como COVID-19 (\"COVID\"). A pesar de dicha conciencia o conocimiento, las partes acuerdan que COVID y sus efectos podr\u00edan constituir eventos de fuerza mayor en virtud de esta secci\u00f3n que potencialmente podr\u00edan excusar el retraso o incumplimiento en virtud del presente Acuerdo. Las partes tambi\u00e9n renuncian a cualquier argumento de que COVID y sus efectos no pueden constituir eventos de fuerza mayor debido a la conciencia de las partes o el conocimiento de COVID y sus efectos o que COVID y sus efectos fueron supuestamente previsible.<\/li><li><u>Terminaci\u00f3n.<\/u> Adem\u00e1s de los recursos que puedan preverse en virtud del presente Acuerdo, InnoServ podr\u00e1 rescindir el presente Acuerdo o cualquier Orden con efecto inmediato mediante notificaci\u00f3n por escrito al Cliente, si el Cliente: (a) no paga cualquier cantidad a su vencimiento en virtud del presente Acuerdo y dicho incumplimiento se prolonga durante diez (10) d\u00edas despu\u00e9s de la recepci\u00f3n del Cliente de la notificaci\u00f3n por escrito de la falta de pago, (b) no ha realizado o cumplido con cualquiera de los t\u00e9rminos de este Acuerdo, en su totalidad o en parte, o (c) se declara insolvente, presenta una petici\u00f3n de quiebra o inicia o ha iniciado en su contra los procedimientos relativos a la quiebra, administraci\u00f3n judicial, reorganizaci\u00f3n o cesi\u00f3n en beneficio de los acreedores.<\/li><li><u>Avisos.<\/u> Todas las notificaciones a cualquiera de las Partes se har\u00e1n por escrito y ser\u00e1n efectivas en el momento de la entrega personal, al tercer d\u00eda despu\u00e9s del env\u00edo por correo si se env\u00eda por correo certificado, franqueo pagado, con acuse de recibo, o dos d\u00edas h\u00e1biles despu\u00e9s del dep\u00f3sito si se env\u00eda por un servicio de mensajer\u00eda reconocido a nivel nacional que mantenga evidencia de la hora, el lugar y la recepci\u00f3n de la entrega, y en cada caso si se dirigen como se establece en la Orden m\u00e1s reciente (o cualquier otra direcci\u00f3n que una parte pueda designar por escrito de vez en cuando).<\/li><li><u>Renuncia.<\/u> Todas las renuncias de cualquiera de las Partes se har\u00e1n por escrito. El hecho de que una de las Partes no exija en cualquier momento a la otra el cumplimiento de una obligaci\u00f3n en virtud del presente no afectar\u00e1 al derecho de dicha Parte a exigir el cumplimiento de dicha obligaci\u00f3n. Ning\u00fan retraso u omisi\u00f3n en el ejercicio de cualquier derecho, facultad o recurso en virtud del presente documento menoscabar\u00e1 dicho derecho, facultad o recurso ni se considerar\u00e1 una renuncia a cualquier incumplimiento o aquiescencia en el mismo.<\/li><li><u>Ley aplicable; jurisdicci\u00f3n.<\/u> Cualquier disputa que surja de o est\u00e9 relacionada con este Acuerdo se regir\u00e1 e interpretar\u00e1 de acuerdo con las leyes del Estado de Michigan sin tener en cuenta ninguna norma sobre conflictos de leyes y se litigar\u00e1 exclusivamente en un tribunal estatal o federal ubicado en el Condado de Kent, Michigan. Ambas Partes cumplir\u00e1n todas las leyes aplicables.<\/li><li><u>Divisibilidad.<\/u> La inaplicabilidad o invalidez de cualquier cl\u00e1usula del presente Acuerdo no afectar\u00e1 a la aplicabilidad o validez de cualquier otra cl\u00e1usula del mismo. Cualquier cl\u00e1usula inaplicable o inv\u00e1lida se considerar\u00e1 eliminada del presente Acuerdo en la medida de su inaplicabilidad e invalidez.<\/li><li><u>Facturas.<\/u> Las Partes acuerdan que, para cualquier transacci\u00f3n, las firmas por fax se aceptar\u00e1n como firmas originales, los pedidos podr\u00e1n transmitirse electr\u00f3nicamente y cualquier documento creado en virtud de cualquier Pedido podr\u00e1 conservarse en formato electr\u00f3nico; una copia del mismo se considerar\u00e1 original. Ninguna de las partes plantear\u00e1 objeci\u00f3n alguna a la autenticidad de ning\u00fan Pedido ni de ning\u00fan otro documento creado en virtud del mismo, bas\u00e1ndose en el uso de una firma facs\u00edmil, un pedido electr\u00f3nico o el uso de una copia electr\u00f3nica.<\/li><li><u>Supervivencia al cese.<\/u> Las disposiciones del presente Acuerdo que por su naturaleza deban aplicarse m\u00e1s all\u00e1 de sus t\u00e9rminos seguir\u00e1n en vigor tras cualquier rescisi\u00f3n o expiraci\u00f3n del mismo.<\/li><li><u>Relaci\u00f3n de las partes.<\/u> La relaci\u00f3n entre las partes es la de contratistas independientes. Nada de lo contenido en el presente Acuerdo se interpretar\u00e1 como la creaci\u00f3n de cualquier agencia, asociaci\u00f3n, empresa conjunta u otra forma de empresa conjunta, empleo o relaci\u00f3n fiduciaria entre las partes, y ninguna de las partes tendr\u00e1 autoridad para contratar u obligar a la otra parte de ninguna manera.<\/li><li><u>Asignaci\u00f3n.<\/u> El cliente no ceder\u00e1 ninguno de sus derechos o delegar cualquiera de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de InnoServ. Cualquier pretendida cesi\u00f3n o delegaci\u00f3n en violaci\u00f3n de esta secci\u00f3n es nula y sin efecto. Ninguna cesi\u00f3n o delegaci\u00f3n exime al Cliente de cualquiera de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo.<\/li><li><u>Terceros beneficiarios.<\/u> No hay terceros beneficiarios del presente Acuerdo.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                    <\/div>\n\t\t        \n                    <div id=\"ca-terms-tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"ca-terms-tab\">\n\t\t\t\t        <style>.elementor-1097 .elementor-element.elementor-element-7d5f73d{--display:flex;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--margin-top:0px;--margin-bottom:0px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-1097 .elementor-element.elementor-element-2129d251{text-align:center;}.elementor-1097 .elementor-element.elementor-element-47698954{text-align:center;}.elementor-1097 .elementor-element.elementor-element-47698954 .elementor-heading-title{font-weight:700;text-decoration:underline;}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"1097\" class=\"elementor elementor-1097\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7d5f73d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d5f73d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2129d251 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2129d251\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Las siguientes Condiciones del servicio se aplican espec\u00edficamente a Canad\u00e1. Para ver las Condiciones del servicio para Estados Unidos, haga clic en <a href=\"#us-terms\">AQU\u00cd<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47698954 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47698954\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES DEL SERVICIO<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34f6e4e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34f6e4e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Aplicabilidad.<\/span>&nbsp;Estos t\u00e9rminos y condiciones para los servicios (estos \"T\u00e9rminos\") son los \u00fanicos t\u00e9rminos que rigen la prestaci\u00f3n de Servicios (como se define a continuaci\u00f3n) por InnoServ Solutions Ltd., una corporaci\u00f3n constituida bajo las leyes de Canad\u00e1 (\"InnoServ\") a un cliente, incluyendo pero no limitado a los propios clientes y clientes de dicho cliente (\"Cliente\"). Los Servicios se prestar\u00e1n tal como se describe en uno o m\u00e1s pedidos, realizados en el formulario de pedido aprobado de InnoServ y entregado por el Cliente a InnoServ (cada uno un \"Pedido\", y colectivamente, los \"Pedidos\"), sujeto a la aceptaci\u00f3n por escrito por InnoServ. Los \"Pedidos\" y estas Condiciones (colectivamente, este \"Acuerdo\") constituyen el acuerdo completo entre las partes, y sustituyen a todos los anteriores o contempor\u00e1neos entendimientos, acuerdos, negociaciones, representaciones y garant\u00edas, y las comunicaciones, juramento escrito y oral. En caso de conflicto entre estas Condiciones y un Pedido, prevalecer\u00e1n estas Condiciones. Estas Condiciones prevalecer\u00e1n sobre cualquiera de las condiciones generales del Cliente, independientemente de si el Cliente ha presentado su solicitud de propuesta, pedido o dichas condiciones. El cumplimiento de un Pedido no constituye la aceptaci\u00f3n de ninguno de los t\u00e9rminos y condiciones del Cliente y no sirve para modificar o enmendar estos T\u00e9rminos.<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Servicios.<\/span>&nbsp;InnoServ prestar\u00e1 al Cliente los servicios descritos en el Pedido (los \"Servicios\") de conformidad con las presentes condiciones.<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Los precios.<\/span>&nbsp;Los precios indicados se expresan en d\u00f3lares canadienses y se basan en el precio vigente en el momento de la oferta, estando sujetos a cambios sin previo aviso. Los errores administrativos pueden corregirse sin responsabilidad alguna. Los precios no incluyen las ventas, uso, consumo, privilegio, u otros impuestos, derechos, aranceles o grav\u00e1menes ahora o en el futuro impuestas o recaudadas (\"Impuestos\") por o bajo la autoridad de cualquier ley extranjera, federal, estatal, provincial o local, norma o reglamento relativo a los Servicios. Si InnoServ paga cualquiera de estos impuestos, el Cliente deber\u00e1, previa solicitud, reembolsar inmediatamente a InnoServ por dichos importes.<\/li>\n<li><u>Condiciones de pago.<\/u> A menos que se acuerde lo contrario por InnoServ por escrito, todos los pagos vencen dentro de los 30 d\u00edas siguientes a la fecha de la factura. Todos los pagos se efectuar\u00e1n sin reducci\u00f3n, deducci\u00f3n, descuento o compensaci\u00f3n. Los pagos atrasados est\u00e1n sujetos a un cargo por servicio de la menor de 1,5% por mes o la tasa m\u00e1s alta permitida por la ley aplicable. El Cliente ser\u00e1 responsable de todos los costes y gastos relacionados con el cobro de los importes vencidos, incluyendo, sin limitaci\u00f3n, honorarios de abogados y costas. Si, a juicio de InnoServ, la situaci\u00f3n financiera del cliente no justifica la continuaci\u00f3n en las condiciones de pago anteriores, InnoServ podr\u00e1 exigir el pago total o parcial por adelantado o de otra manera ajustar los t\u00e9rminos, incluyendo la suspensi\u00f3n de la ejecuci\u00f3n de todos los servicios.<\/li>\n<li><u>Inspecci\u00f3n; Aceptaci\u00f3n.<\/u>&nbsp;El Cliente inspeccionar\u00e1 los Servicios en el momento de su ejecuci\u00f3n, y el Cliente notificar\u00e1 inmediatamente a InnoServ por escrito cualquier reclamaci\u00f3n de que los Servicios son diferentes a los identificados en el Pedido del Cliente, tras lo cual las Partes determinar\u00e1n la soluci\u00f3n correcta, y si no pueden hacerlo, se someter\u00e1n a arbitraje administrado por el Instituto ADR de Canad\u00e1 y regido por las Reglas de Arbitraje ADRIC entonces en vigor. La falta de notificaci\u00f3n por escrito a su recepci\u00f3n constituir\u00e1 la aceptaci\u00f3n irrevocable por parte del Cliente de todos los Servicios.<\/li>\n<li><u>Cambios o cancelaciones.<\/u> Los cambios en las especificaciones de cualquiera de los Servicios, los cambios en los Pedidos, los cambios en los plazos de entrega o de ejecuci\u00f3n o reprogramaciones o cancelaciones de los Servicios no est\u00e1n permitidos a menos que InnoServ haya aceptado los mismos por escrito; determinado el cargo adicional a realizar, en su caso; y haya recibido el pago de los mismos por parte del Cliente.<\/li>\n<li><u>Condiciones del servicio.<\/u><br><ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li>Los Servicios se prestar\u00e1n seg\u00fan las tarifas de servicio vigentes en ese momento de InnoServ (a las que se har\u00e1 referencia en cada Pedido;&nbsp;<\/li>\n<li>Si el sitio del Cliente no est\u00e1 preparado para la prestaci\u00f3n de los Servicios a la llegada de InnoServ, InnoServ podr\u00e1 cobrar una tarifa de servicio y por cualquier retraso y \/ o tiempo de viaje;<\/li>\n<li>El Cliente deber\u00e1 notificar a Innoserv con antelaci\u00f3n cualquier norma, requisito o Ley en relaci\u00f3n con la prestaci\u00f3n de los Servicios en el sitio del Servicio;&nbsp;<\/li>\n<li>InnoServ podr\u00e1 negarse, sin ninguna responsabilidad, a prestar los Servicios y permitir que el personal de servicio de InnoServ suspenda los Servicios o desaloje cualquier sitio donde, en opini\u00f3n de InnoServ, la prestaci\u00f3n de los Servicios supondr\u00eda un riesgo para la seguridad de cualquier persona, y en el caso de tal evento, el Cliente es responsable del pago de cualquier retraso y \/ o tiempo de viaje a las tarifas regulares de servicio de InnoServ;&nbsp;<\/li>\n<li>El Cliente es el \u00fanico responsable de todas las reclamaciones, da\u00f1os o perjuicios causados o a los que haya contribuido el Cliente que puedan producirse; y;&nbsp;<\/li>\n<li>El Cliente deber\u00e1 notificar la cancelaci\u00f3n de cualquier Pedido con al menos 72 horas de antelaci\u00f3n. Si el Cliente cancela con menos de 72 horas de antelaci\u00f3n, el Cliente es responsable de los gastos incurridos por InnoServ causados por dicha cancelaci\u00f3n.<\/li>\n<li>InnoServ har\u00e1 esfuerzos razonables para cumplir con las fechas de ejecuci\u00f3n especificadas en un pedido, y las fechas ser\u00e1n s\u00f3lo estimaciones.<\/li>\n<li>El cliente reconoce que todas las reparaciones de equipos bajo garant\u00eda del fabricante debe ser coordinada a trav\u00e9s del fabricante del equipo.  El cliente acepta y reconoce que InnoServ no es responsable de la anulaci\u00f3n de cualquier garant\u00eda del fabricante causada por el desempe\u00f1o de InnoServ de los servicios en el equipo a continuaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><u>Obligaciones del cliente.<\/u> El Cliente deber\u00e1 (a) cooperar con InnoServ en todos los asuntos relacionados con los Servicios y proporcionar dicho acceso a las instalaciones del Cliente con el fin de realizar los Servicios, (b) responder con prontitud a cualquier solicitud de InnoServ para proporcionar direcci\u00f3n, informaci\u00f3n, aprobaciones, autorizaciones o decisiones que sean razonablemente necesarias para InnoServ para realizar los Servicios de conformidad con los requisitos del presente Acuerdo, (c) coordinar todas las aprobaciones necesarias para que InnoServ acceda a los equipos que no se encuentran en las instalaciones del Cliente y (d) proporcionar los materiales o informaci\u00f3n del Cliente que InnoServ pueda solicitar para llevar a cabo los Servicios de manera oportuna y garantizar que dichos materiales o informaci\u00f3n del Cliente sean completos y precisos en todos los aspectos materiales.<\/li>\n<li><u>Actos u omisiones del cliente.<\/u> Si el cumplimiento de InnoServ de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo se ve impedido o retrasado por cualquier acto u omisi\u00f3n del Cliente o de sus agentes, subcontratistas, consultores o empleados, el Proveedor de Servicios no se considerar\u00e1 en incumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo o de otro modo responsable de los costes, cargos o p\u00e9rdidas sufridas o incurridas por el Cliente, en cada caso, en la medida derivada directa o indirectamente de dicha prevenci\u00f3n o retraso.<\/li>\n<li><u>Seguro.<\/u> Las Partes mantendr\u00e1n y contratar\u00e1n un seguro en pleno vigor y efecto que incluya, pero no se limite a, responsabilidad general comercial por una suma no inferior a $2 millones por suceso, $2 millones por operaciones de productos terminados y $2 millones por operaciones generales con compa\u00f1\u00edas de seguros que tengan una calificaci\u00f3n AM Best de \"A- VIII\" o superior. Previa solicitud, cada Parte proporcionar\u00e1 a la otra Parte un certificado de seguro de la aseguradora de dicha Parte que acredite la cobertura de seguro especificada en estas Condiciones. Cada Parte notificar\u00e1 por escrito a la otra Parte con 30 d\u00edas de antelaci\u00f3n en caso de cancelaci\u00f3n o reducci\u00f3n sustancial de la cobertura de la p\u00f3liza de seguro de dicha Parte. Excepto cuando lo proh\u00edba la ley, cada Parte renunciar\u00e1, y exigir\u00e1 a su asegurador que renuncie, a todos los derechos de subrogaci\u00f3n contra los aseguradores de la otra Parte y la otra Parte.<\/li>\n<li><u>Garant\u00eda limitada.<\/u> A menos que se disponga lo contrario por InnoServ en su garant\u00eda por escrito proporcionada en cualquier orden aceptada por escrito InnoServ, InnoServ garantiza que los Servicios se realizar\u00e1n de una manera profesional y competente de conformidad con las normas generalmente reconocidas de la industria \"para servicios similares. A EXCEPCI\u00d3N DE LA GARANT\u00cdA LIMITADA PREVISTA EN LA FRASE INMEDIATAMENTE ANTERIOR, INNOSERV NO OFRECE NINGUNA GARANT\u00cdA, INCLUYENDO CUALQUIER (A) GARANT\u00cdA DE COMERCIABILIDAD; O (B) GARANT\u00cdA DE IDONEIDAD PARA UN PROP\u00d3SITO PARTICULAR; O (C) GARANT\u00cdA DE T\u00cdTULO; O (D) GARANT\u00cdA CONTRA LA INFRACCI\u00d3N DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE UN TERCERO; YA SEA EXPRESA O IMPL\u00cdCITA POR LEY, CURSO DE NEGOCIACI\u00d3N, CURSO DE EJECUCI\u00d3N, USO DE COMERCIO, O DE OTRA MANERA. Si durante el per\u00edodo de garant\u00eda aplicable, el Cliente notifica a InnoServ por escrito que los Servicios no est\u00e1n en conformidad con la garant\u00eda e InnoServ est\u00e1 de acuerdo, despu\u00e9s de la inspecci\u00f3n de InnoServ (a su elecci\u00f3n), el \u00fanico recurso del Cliente es que InnoServ, a su sola opci\u00f3n, vuelva a realizar los Servicios. ESTOS SER\u00c1N LOS RECURSOS EXCLUSIVOS DEL CLIENTE PARA LA RESPONSABILIDAD DE INNOSERV. Cualquier reclamaci\u00f3n no presentada durante el per\u00edodo de garant\u00eda se considerar\u00e1 renunciada. InnoServ no garantiza los componentes y otros productos fabricados por terceros que se utilizan en relaci\u00f3n con los Servicios, pero en la medida en que el fabricante aplicable ofrece una garant\u00eda para el usuario final, InnoServ har\u00e1 esfuerzos razonables para ayudar al cliente en la aplicaci\u00f3n de dichas garant\u00edas directamente contra dicho fabricante, a costa del cliente. Cualquier contrato creado entre InnoServ y el Cliente est\u00e1 sujeto a las condiciones espec\u00edficas que (a) InnoServ no est\u00e1 obligado a proporcionar un seguro o indemnizar al Cliente, y (b) no hay flujos de cualquier persona o entidad que se convierten en parte del contrato.<\/li>\n<li><u>Limitaci\u00f3n de responsabilidad.<\/u> EN NING\u00daN CASO INNOSERV SER\u00c1 RESPONSABLE ANTE EL CLIENTE O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER P\u00c9RDIDA DE USO, INGRESOS O BENEFICIOS O P\u00c9RDIDA DE DATOS O DISMINUCI\u00d3N DE VALOR, O POR CUALQUIER DA\u00d1O CONSECUENTE, INCIDENTAL, INDIRECTO, EJEMPLAR, ESPECIAL O PUNITIVO QUE SURJA DE INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), O DE OTRA MANERA, INDEPENDIENTEMENTE DE SI TALES DA\u00d1OS ERAN PREVISIBLES Y SI O NO EL PROVEEDOR DE SERVICIOS HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA\u00d1OS, Y NO OBSTANTE EL FRACASO DE CUALQUIER REMEDIO ACORDADO O DE OTRO TIPO DE SU PROP\u00d3SITO ESENCIAL. EN NING\u00daN CASO LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE INNOSERV DERIVADA DE O RELACIONADA CON ESTE ACUERDO, YA SEA DERIVADA DE O RELACIONADA CON EL INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O DE OTRO TIPO, EXCEDER\u00c1 LAS CANTIDADES AGREGADAS PAGADAS O PAGADERAS AL PROVEEDOR DE SERVICIOS DE CONFORMIDAD CON EL PEDIDO APLICABLE.<\/li>\n<li><u>Indemnizaci\u00f3n.<\/u>&nbsp;Cliente, deber\u00e1 defender, indemnizar y mantener InnoServ, sus afiliados y sus respectivos funcionarios, directores, miembros, gerentes, accionistas, empleados, clientes, sucesores y cesionarios, de cualquier y todas las reclamaciones, demandas, da\u00f1os, p\u00e9rdidas, responsabilidades, demandas, resoluci\u00f3n de conflictos, sentencias, multas, acuerdos, sanciones, costes y gastos, incluidos, sin limitaci\u00f3n, todos los honorarios de abogados y costes de litigios y el coste de hacer valer cualquier derecho a indemnizaci\u00f3n en virtud del presente y el coste de perseguir a cualquier proveedor de seguros, ya sean directos, indirectos, incidentales, consecuentes o de otro tipo (colectivamente, \"Reclamaciones\") que surjan en relaci\u00f3n con (i) los Servicios (incluidos fallecimiento, lesiones y da\u00f1os a la propiedad); (ii) acto real o presunto, omisi\u00f3n, negligencia o incumplimiento de cualquier acuerdo entre el Cliente e InnoServ; (iii) cualquier retirada; y (iv) p\u00e9rdida o da\u00f1o a la Propiedad del Cliente. InnoServ no entrar\u00e1 en ning\u00fan acuerdo sin el consentimiento previo por escrito del Cliente.<\/li>\n<li><u>Propiedad intelectual.<\/u>&nbsp;Todos los dibujos, know-how, dise\u00f1os, especificaciones, invenciones, dispositivos, desarrollos, procesos, derechos de autor, marcas comerciales, patentes y solicitudes de los mismos, y otra informaci\u00f3n o propiedad intelectual divulgada o proporcionada al cliente por InnoServ y todos los derechos sobre los mismos (colectivamente, \"IP\") son y seguir\u00e1n siendo propiedad de InnoServ. El Cliente no tendr\u00e1 ning\u00fan derecho ni inter\u00e9s de propiedad sobre cualquier IP y dicha informaci\u00f3n, en cualquier forma y cualquier copia de la misma, ser\u00e1 devuelta inmediatamente a InnoServ a petici\u00f3n escrita de InnoServ. El Cliente reconoce que ninguna licencia o derecho de ning\u00fan tipo se concede al Cliente en virtud del presente documento con respecto a cualquier IP.<\/li>\n<li><u>Confidencialidad.<\/u> Toda la informaci\u00f3n no p\u00fablica o de propiedad de InnoServ, incluyendo todos los IP, las cotizaciones y la informaci\u00f3n de precios, es confidencial, \u00fanicamente para el uso en la realizaci\u00f3n de aqu\u00ed en adelante y no puede ser revelada, utilizada o copiada a menos que sea autorizado por InnoServ por escrito.<\/li>\n<li><u>Fuerza mayor.<\/u>&nbsp;InnoServ no ser\u00e1 responsable por cualquier retraso o incumplimiento debido a cualquier evento o contingencia fuera de su control razonable (un evento de \"Fuerza Mayor\"), incluyendo casos fortuitos, epidemias, pandemias, actos de guerra declarada o no declarada, bloqueos, conflictos laborales (ya sea de los empleados de InnoServ o los empleados de otros), la escasez de materias primas y los aumentos materiales en los costos de las materias primas, incluidos los aumentos materiales en los costos resultantes de la imposici\u00f3n de aranceles. En caso de fuerza mayor, el plazo de ejecuci\u00f3n se extender\u00e1 por el tiempo que sea razonablemente necesario para permitir InnoServ para llevar a cabo. Si el retraso o incumplimiento de InnoServ permanece sin subsanar durante un per\u00edodo de 30 d\u00edas, cualquiera de las partes podr\u00e1 rescindir cualquier orden a partir de entonces con un preaviso por escrito de diez (10) d\u00edas. InnoServ podr\u00e1, durante cualquier per\u00edodo de escasez debido a cualquiera de las circunstancias anteriores, asignar sus recursos disponibles entre s\u00ed y sus compradores de la manera que InnoServ, a su juicio, considere justo y equitativo.<\/li>\n<li><u>Terminaci\u00f3n.<\/u> Adem\u00e1s de los recursos que puedan preverse en virtud del presente Acuerdo, InnoServ podr\u00e1 rescindir el presente Acuerdo o cualquier Orden con efecto inmediato mediante notificaci\u00f3n por escrito al Cliente, si el Cliente: (a) no paga cualquier cantidad a su vencimiento en virtud del presente Acuerdo y dicho incumplimiento se prolonga durante diez (10) d\u00edas despu\u00e9s de la recepci\u00f3n del Cliente de la notificaci\u00f3n por escrito de la falta de pago, (b) no ha realizado o cumplido con cualquiera de los t\u00e9rminos de este Acuerdo, en su totalidad o en parte, o (c) se declara insolvente, presenta una petici\u00f3n de quiebra o inicia o ha iniciado en su contra los procedimientos relativos a la quiebra, suspensi\u00f3n de pagos, reorganizaci\u00f3n, o la asignaci\u00f3n en beneficio de los acreedores o un receptor, receptor-monitor o monitor es designado para la totalidad o parte de sus activos.<\/li>\n<li><u>Avisos.<\/u> Todas las notificaciones a cualquiera de las Partes se har\u00e1n por escrito y ser\u00e1n efectivas en el momento de la entrega personal, al tercer d\u00eda despu\u00e9s del env\u00edo por correo si se env\u00eda por correo certificado, franqueo pagado, con acuse de recibo, o dos d\u00edas h\u00e1biles despu\u00e9s del dep\u00f3sito si se env\u00eda por un servicio de mensajer\u00eda reconocido a nivel nacional que mantenga evidencia de la hora, el lugar y la recepci\u00f3n de la entrega, y en cada caso si se dirigen como se establece en la Orden m\u00e1s reciente (o cualquier otra direcci\u00f3n que una parte pueda designar por escrito de vez en cuando).<\/li>\n<li><u>Renuncia.<\/u> Todas las renuncias de cualquiera de las Partes se har\u00e1n por escrito. El hecho de que una de las Partes no exija en cualquier momento a la otra el cumplimiento de una obligaci\u00f3n en virtud del presente no afectar\u00e1 al derecho de dicha Parte a exigir el cumplimiento de dicha obligaci\u00f3n. Ning\u00fan retraso u omisi\u00f3n en el ejercicio de cualquier derecho, facultad o recurso en virtud del presente documento menoscabar\u00e1 dicho derecho, facultad o recurso ni se considerar\u00e1 una renuncia a cualquier incumplimiento o aquiescencia en el mismo.<\/li>\n<li><u>Ley aplicable; jurisdicci\u00f3n.<\/u> Sin perjuicio de lo dispuesto en la Secci\u00f3n 5, cualquier disputa que surja de o est\u00e9 relacionada con el presente Acuerdo se regir\u00e1 e interpretar\u00e1 de conformidad con las leyes de la provincia de Ontario y las leyes federales de Canad\u00e1 aplicables en la misma, sin tener en cuenta ninguna norma sobre conflictos de leyes, y se litigar\u00e1 exclusivamente en cualquier tribunal situado en la ciudad de Toronto, Ontario. Ambas Partes cumplir\u00e1n todas las leyes aplicables.<\/li>\n<li><u>Divisibilidad.<\/u> La inaplicabilidad o invalidez de cualquier cl\u00e1usula del presente Acuerdo no afectar\u00e1 a la aplicabilidad o validez de cualquier otra cl\u00e1usula del mismo. Cualquier cl\u00e1usula inaplicable o inv\u00e1lida se considerar\u00e1 eliminada del presente Acuerdo en la medida de su inaplicabilidad e invalidez.<\/li>\n<li><u>Facturas.<\/u> Las Partes acuerdan que, para cualquier transacci\u00f3n, las firmas por fax se aceptar\u00e1n como firmas originales, los pedidos podr\u00e1n transmitirse electr\u00f3nicamente y cualquier documento creado en virtud de cualquier Pedido podr\u00e1 conservarse en formato electr\u00f3nico; una copia del mismo se considerar\u00e1 original. Ninguna de las partes plantear\u00e1 objeci\u00f3n alguna a la autenticidad de ning\u00fan Pedido ni de ning\u00fan otro documento creado en virtud del mismo, bas\u00e1ndose en el uso de una firma facs\u00edmil, un pedido electr\u00f3nico o el uso de una copia electr\u00f3nica.<\/li>\n<li><u>Supervivencia al cese.<\/u> Las disposiciones del presente Acuerdo que por su naturaleza deban aplicarse m\u00e1s all\u00e1 de sus t\u00e9rminos seguir\u00e1n en vigor tras cualquier rescisi\u00f3n o expiraci\u00f3n del mismo.<\/li>\n<li><u>Relaci\u00f3n de las partes.<\/u> La relaci\u00f3n entre las partes es la de contratistas independientes. Nada de lo contenido en el presente Acuerdo se interpretar\u00e1 como la creaci\u00f3n de cualquier agencia, asociaci\u00f3n, empresa conjunta u otra forma de empresa conjunta, empleo o relaci\u00f3n fiduciaria entre las partes, y ninguna de las partes tendr\u00e1 autoridad para contratar u obligar a la otra parte de ninguna manera.<\/li>\n<li><u>Asignaci\u00f3n.<\/u> El Cliente no podr\u00e1 ceder ninguno de sus derechos ni delegar ninguna de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de InnoServ. Cualquier pretendida cesi\u00f3n o delegaci\u00f3n en violaci\u00f3n de esta secci\u00f3n es nula y sin efecto. Ninguna cesi\u00f3n o delegaci\u00f3n exime al Cliente de cualquiera de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo.<\/li>\n<li><u>Terceros beneficiarios.<\/u> No hay terceros beneficiarios del presente Acuerdo.<\/li><li><u>Lengua inglesa.<\/u>&nbsp;Les parties reconnaissent avoir express\u00e9ment exig\u00e9 que la pr\u00e9sente convention, ainsi que tous les documents et avis s'y rattachant, soient r\u00e9dig\u00e9s en la langue anglaise. Les parties reconnaissent avoir express\u00e9ment exig\u00e9 que la pr\u00e9sente convention, ainsi que tous les documents et avis s'y rattachant, soient r\u00e9dig\u00e9s en la langue anglaise.<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                    <\/div>\n\t\t                    <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51d1178 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"51d1178\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fa768f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4fa768f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-size: 26px\">Por favor, seleccione su regi\u00f3n para ver los T\u00e9rminos y Condiciones de arrendamiento aplicables.<\/span><span style=\"color: inherit\"><\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-601e14d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"601e14d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77a6431 elementor-widget elementor-widget-eael-adv-tabs\" data-id=\"77a6431\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-adv-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div data-scroll-on-click=\"no\" data-scroll-speed=\"300\" id=\"eael-advance-tabs-77a6431\" class=\"eael-advance-tabs eael-tabs-horizontal  eael-tab-toggle\" data-tabid=\"77a6431\">\n            <div class=\"eael-tabs-nav\">\n                <ul class=\"eael-tab-inline-icon\" role=\"tablist\">\n                                            <li id=\"us-lease-terms-and-conditions\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"us-lease-terms-and-conditions-tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                                                                                                                            \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >T\u00e9rminos y Condiciones de Arrendamiento de EE. UU.<\/span>                            \n                                                    <\/li>\n                                            <li id=\"-ca-lease-terms-and-conditions\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"-ca-lease-terms-and-conditions-tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                                                                                                                            \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" > T\u00e9rminos y Condiciones del Arrendamiento de California<\/span>                            \n                                                    <\/li>\n                    \n                                  <\/ul>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"eael-tabs-content\">\n\t\t        \n                    <div id=\"us-lease-terms-and-conditions-tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"us-lease-terms-and-conditions-tab\">\n\t\t\t\t        <p><b>T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES DEL ARRENDAMIENTO<\/b><\/p><ol><li><span style=\"font-weight: 400\">InnoServ se compromete a proporcionar al Cliente lo siguiente: (a) el Equipo; (b) la entrega y colocaci\u00f3n del Equipo en el punto de instalaci\u00f3n; y (c) sujeto a los l\u00edmites establecidos en el presente, reparaciones por llamada de servicio seg\u00fan lo requiera razonablemente el Equipo. InnoServ se esforzar\u00e1 por proporcionar reparaciones por llamada de servicio a la brevedad, sin embargo, InnoServ no tiene obligaci\u00f3n de proporcionar el servicio dentro de un per\u00edodo de tiempo espec\u00edfico. La obligaci\u00f3n de InnoServ de proporcionar reparaciones por llamada de servicio se limita a fallas del equipo que no sean resultado de abuso del equipo, incumplimiento de los requisitos m\u00ednimos de limpieza y mantenimiento descritos por InnoServ al momento de la entrega, o falta de un servicio p\u00fablico adecuado para el Equipo. En tales eventos, el Cliente acepta pagar un cargo por servicio que ser\u00e1 determinado por InnoServ al momento de la visita.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400\">La entrega del Equipo bajo este Acuerdo se realizar\u00e1 dentro de los 30 d\u00edas posteriores a la fecha de entrada en vigor del Acuerdo. Al momento de la entrega, el Cliente acuerda firmar el formulario est\u00e1ndar de recibo de entrega de InnoServ. El Cliente, por cuenta propia, (a) proporcionar\u00e1 espacio adecuado y los servicios p\u00fablicos necesarios, incluyendo, entre otros, agua fr\u00eda y caliente, drenaje de agua, electricidad y gas, dichos servicios p\u00fablicos debidamente instalados y disponibles para la conexi\u00f3n del Equipo sin alteraci\u00f3n alguna del Equipo o del servicio p\u00fablico, y (b) obtendr\u00e1 todos los permisos necesarios para la instalaci\u00f3n y operaci\u00f3n del Equipo, y (c) instalar\u00e1, o har\u00e1 que se instale, el Equipo dentro de los 15 d\u00edas posteriores a su entrega.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400\">La titularidad del Equipo seguir\u00e1 perteneciendo a InnoServ, y el Equipo ser\u00e1 de su exclusiva propiedad. El Cliente no tendr\u00e1 ning\u00fan t\u00edtulo, derecho ni inter\u00e9s sobre el Equipo, salvo el derecho a utilizarlo seg\u00fan lo permitido por el Contrato y estos T\u00e9rminos y Condiciones de Arrendamiento, a menos que el Cliente lo haya adquirido de conformidad con los t\u00e9rminos del Contrato. El Cliente acepta que no permitir\u00e1 la remoci\u00f3n o el deterioro de ninguna etiqueta identificativa ni de los n\u00fameros de serie adheridos al Equipo, ni la remoci\u00f3n del Equipo, o de cualquiera de sus componentes, del lugar en el que fue entregado por InnoServ. El Cliente se compromete a notificar a InnoServ de inmediato si alguna etiqueta identificativa del Equipo se vuelve ilegible o se deteriora. InnoServ y sus representantes autorizados tendr\u00e1n en todo momento derecho de acceso al Equipo con el fin de prestar los servicios requeridos de InnoServ y de proteger los derechos de InnoServ previstos en el Contrato y en estos T\u00e9rminos y Condiciones de Arrendamiento. El Cliente acepta que InnoServ pueda presentar una copia del Contrato como declaraci\u00f3n de financiaci\u00f3n, pero reconoce que la presentaci\u00f3n de la misma por parte de InnoServ constituir\u00e1 \u00fanicamente una notificaci\u00f3n del Contrato y no se interpretar\u00e1 como la concesi\u00f3n al Cliente de ning\u00fan derecho sobre el Equipo, salvo lo expresamente establecido en el Contrato y en estos T\u00e9rminos y Condiciones de Arrendamiento.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400\">El Pago de Renta se efectuar\u00e1 de conformidad con los t\u00e9rminos del Contrato. Todos los dem\u00e1s pagos y cargos por servicios (los \u201c<\/span><b>Cargos por Servicio de Arrendamiento<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u201d) se pagar\u00e1n por adelantado o al momento de la prestaci\u00f3n de cualquier servicio que no est\u00e9 cubierto de otro modo por los t\u00e9rminos del Contrato. Adem\u00e1s de los Cargos por Servicios de Arrendamiento, el Cliente se compromete a (a) pagar puntualmente todos los impuestos, incluidos, entre otros, los impuestos sobre la propiedad que graven el Equipo, o a reembolsar a InnoServ cualquier impuesto de este tipo que esta pague, y (b) indemnizar y eximir a InnoServ de toda responsabilidad por todos los costos o da\u00f1os, incluidos los honorarios legales razonables en que se incurra al impugnar cualquier impuesto gravado o incurrido por cualquier motivo. Los pagos mensuales de arrendamiento permanecer\u00e1n vigentes durante el plazo inicial del Contrato. A partir de entonces, InnoServ se reserva el derecho de aumentar los pagos mensuales del arrendamiento, as\u00ed como cualquier cambio adicional y los precios de los servicios ampliados, en cualquier momento, previa notificaci\u00f3n al Cliente. En caso de un aumento de precios, el Cliente podr\u00e1 rescindir el Contrato mediante notificaci\u00f3n por escrito con 60 d\u00edas de antelaci\u00f3n a InnoServ a lease@innoserv.com. Para que sea efectiva, la notificaci\u00f3n de rescisi\u00f3n debe ser recibida por InnoServ dentro de los treinta (30) d\u00edas posteriores a la entrada en vigor del aumento de precios.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400\">El Cliente acuerda: (a) mantener servicios b\u00e1sicos adecuados para el Equipo; (b) no modificar, alterar ni reparar el Equipo sin el consentimiento por escrito de InnoServ; y (c) utilizar \u00fanicamente productos qu\u00edmicos y suministros en la operaci\u00f3n del Equipo que se adquieran de InnoServ o que InnoServ apruebe por escrito para su uso en el Equipo. El Cliente ser\u00e1 responsable de cualquier p\u00e9rdida, da\u00f1o o lesi\u00f3n causada al Equipo por acci\u00f3n u omisi\u00f3n del Cliente o sus agentes o empleados.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400\">Los derechos del Cliente bajo el Acuerdo terminar\u00e1n a opci\u00f3n de InnoServ y InnoServ tendr\u00e1 el derecho de tomar posesi\u00f3n inmediata del Equipo (a) al vencimiento del plazo del Acuerdo (a menos que se renueve de otra manera seg\u00fan los t\u00e9rminos del Acuerdo); y (b) al ocurrir un Evento de Incumplimiento (seg\u00fan se define a continuaci\u00f3n). A efectos del Acuerdo, un \u201c<\/span><b>Evento de Incumplimiento<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u201d significa que se produzca cualquiera de las siguientes circunstancias: (i) el incumplimiento por parte del Cliente de cualquiera de las obligaciones que le incumben en virtud del Contrato o de los presentes T\u00e9rminos y Condiciones del Arrendamiento; (ii) si el Cliente (A) se declara insolvente o, en general, no puede pagar sus deudas a su vencimiento, (B) admite por escrito su incapacidad para pagar sus deudas en general o realiza una cesi\u00f3n general en beneficio de los acreedores, (C) inicia o se ha iniciado en su contra cualquier procedimiento que busque (x) declararlo en quiebra o insolvente, (y) su liquidaci\u00f3n, disoluci\u00f3n, administraci\u00f3n, reorganizaci\u00f3n, acuerdo, ajuste, protecci\u00f3n, exenci\u00f3n o convenio, o el de sus deudas, en virtud de cualquier ley aplicable relacionada con la quiebra, la insolvencia, la reorganizaci\u00f3n o la exenci\u00f3n de deudores, incluyendo cualquier procedimiento en virtud del derecho corporativo aplicable que busque un compromiso o acuerdo, o la suspensi\u00f3n de los procedimientos para hacer cumplir algunas o todas las deudas de dicha persona, o (z) la emisi\u00f3n de una orden de alivio o el nombramiento de un administrador judicial, administrador-gestor, administrador, custodio, supervisor, fideicomisario u otro funcionario similar para ella o para cualquier parte sustancial de sus activos, y en el caso de cualquier procedimiento de este tipo iniciado en su contra (pero no iniciado por ella), ya sea que el procedimiento permanezca sin desestimar o sin suspender durante un per\u00edodo de 30 d\u00edas, dicha persona no se oponga de manera diligente y activa a dicho procedimiento, o se produzca cualquiera de las medidas solicitadas en dicho procedimiento (incluida la emisi\u00f3n de una orden de protecci\u00f3n en su contra o el nombramiento de un administrador judicial, administrador-gestor, administrador, custodio, supervisor, fideicomisario u otro funcionario similar para ella o para cualquier parte sustancial de sus propiedades y activos), o (D) adopte cualquier medida corporativa para autorizar cualquiera de las acciones anteriores; (iii) si el Cliente transfiere sustancialmente todos sus activos fuera del curso ordinario de sus negocios; (iv) si el Cliente incumple sus obligaciones de pago con InnoServ o cualquiera de sus filiales; o (v) si el Cliente no adquiere o utiliza productos qu\u00edmicos o productos aprobados por InnoServ en el funcionamiento del Equipo. El Cliente pagar\u00e1 a InnoServ todos los costos de desconexi\u00f3n y retirada del Equipo al vencimiento del plazo del Contrato (a menos que se renueve de otra manera seg\u00fan los t\u00e9rminos del Contrato) o ante un Incumplimiento. Ante la ocurrencia de un Incumplimiento, InnoServ, a su entera discreci\u00f3n, tendr\u00e1 derecho a: (i) declarar que todos los Pagos de Arrendamiento se aceleran y que cualquier otra suma pagadera en relaci\u00f3n con el Contrato vence y es pagadera de inmediato; (ii) rescindir el Contrato mediante notificaci\u00f3n al Cliente, y tras dicha rescisi\u00f3n, el Cliente deber\u00e1 devolver el Equipo a InnoServ a su propio costo; (iii) ingresar a las instalaciones del Cliente, con o sin orden judicial u otro proceso legal, para tomar posesi\u00f3n y retirar el Equipo dondequiera que se encuentre, con o sin notificaci\u00f3n al Cliente; o (iv) ejercer cualquier otro recurso legal o en equidad. Dicha recuperaci\u00f3n de la posesi\u00f3n no constituir\u00e1 una rescisi\u00f3n del Contrato a menos que InnoServ as\u00ed lo notifique al Cliente, y InnoServ tendr\u00e1 el derecho, pero no la obligaci\u00f3n, de vender, arrendar o disponer de otro modo del Equipo en los t\u00e9rminos y condiciones que InnoServ considere razonables, ya sea mediante venta privada o arrendamiento, subasta p\u00fablica o de otro modo, reconoci\u00e9ndose que InnoServ podr\u00e1 ser el comprador. En caso de que se produzca cualquiera de las situaciones anteriores, el Cliente se compromete a pagar inmediatamente a InnoServ la diferencia entre el importe total de los alquileres que se reciban de cualquier tercero, o el precio neto de venta, seg\u00fan sea el caso, y el importe total adeudado a InnoServ en virtud del Contrato, m\u00e1s todos los costos y gastos en que haya incurrido InnoServ para recuperar, liberar, transportar, reparar, reacondicionar, vender o gestionar de cualquier otra forma el Equipo. En caso de que sea necesario hacer cumplir los t\u00e9rminos del Contrato, incluidos estos T\u00e9rminos y Condiciones de Arrendamiento, o de que deba iniciarse un proceso legal para recuperar la posesi\u00f3n del Equipo, el Cliente pagar\u00e1 a InnoServ los honorarios legales razonables, as\u00ed como los costos y gastos de dicha recuperaci\u00f3n.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400\">La falta de que cualquiera de las partes exija el cumplimiento por la otra de cualquier promesa contenida en el presente no constituir\u00e1 una renuncia a esa promesa, ni a ninguna otra promesa contenida en el presente.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400\">El Cliente y InnoServ acuerdan mutuamente que ninguno ser\u00e1 responsable ante el otro ni ante su aseguradora por da\u00f1os accidentales a la Propiedad del Equipo o causados por el mismo, excepto cuando la negligencia o el dolo de cualquiera de las partes haya causado el da\u00f1o, y por el presente renuncian a todos los derechos de subrogaci\u00f3n que cualquiera de ellas pueda tener contra la otra.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400\">El Cliente asume y correr\u00e1 con todo el riesgo de p\u00e9rdida y da\u00f1o del Equipo derivado de cualquier causa que no sea la negligencia de InnoServ. Ninguna p\u00e9rdida o da\u00f1o del Equipo o de cualquier parte del mismo, derivado de una causa distinta a la negligencia de InnoServ o a un defecto de dise\u00f1o o fabricaci\u00f3n, menoscabar\u00e1 ninguna de las obligaciones del Cliente en virtud del Contrato y de estos T\u00e9rminos y Condiciones de Arrendamiento, las cuales seguir\u00e1n vigentes. El Cliente mantendr\u00e1 el Equipo asegurado contra todos los riesgos de p\u00e9rdida o da\u00f1o por un valor no inferior al valor total de reposici\u00f3n del mismo, seg\u00fan lo determine InnoServ, y contratar\u00e1 un seguro de responsabilidad civil y de da\u00f1os a la propiedad que cubra el Equipo. El Cliente indemnizar\u00e1 a InnoServ y la eximir\u00e1 de responsabilidad frente a cualquier reclamaci\u00f3n, demanda u otras responsabilidades, incluidos los honorarios legales, que surjan del funcionamiento del Equipo. InnoServ no ser\u00e1 responsable de los da\u00f1os indirectos al Cliente (o a cualquier persona) por el incumplimiento de las promesas aqu\u00ed contenidas, ni de ninguna p\u00e9rdida o da\u00f1o por retrasos o incurridos de otro modo como resultado de la escasez de materiales, retrasos en la fabricaci\u00f3n, problemas de transporte y cualquier causa fuera del control razonable de InnoServ. Salvo por cualquier garant\u00eda aplicable proporcionada por el fabricante del Equipo, InnoServ no ofrece ninguna garant\u00eda, expresa o impl\u00edcita, INCLUIDAS TODAS LAS GARANT\u00cdAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. Queda expresamente entendido que el \u00fanico y exclusivo recurso del Cliente en caso de defecto ser\u00e1 la reparaci\u00f3n o el reemplazo de las piezas defectuosas, y que InnoServ no ser\u00e1 responsable de lesiones a personas o da\u00f1os a la propiedad que resulten de la instalaci\u00f3n o el uso del Equipo. Sin embargo, si el Equipo resultara tan defectuoso que impidiera la subsanaci\u00f3n de los defectos garantizados mediante reparaci\u00f3n o reemplazo, entonces el \u00fanico y exclusivo recurso del Cliente ser\u00e1 la rescisi\u00f3n del Contrato.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400\">InnoServ podr\u00e1 ceder o hipotecar su derecho sobre el Equipo y sobre el Acuerdo, sujeto a los t\u00e9rminos del presente, pero dicha cesi\u00f3n no eximir\u00e1 a InnoServ de ninguna de sus obligaciones en virtud del presente. El Cliente no podr\u00e1 ceder sus derechos en virtud del Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de InnoServ.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400\">El Acuerdo, junto con estos T\u00e9rminos y Condiciones del Arrendamiento, contiene el entendimiento completo de las partes y reemplaza todas las propuestas, negociaciones y representaciones con respecto a su materia. En caso de que surja alguna disputa con respecto al Acuerdo, el Cliente renuncia (a) a cualquier derecho a un juicio con jurado y (b) a cualquier derecho a impugnar la elecci\u00f3n de foro o jurisdicci\u00f3n de InnoServ.<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/><\/span><\/li><\/ol><p><br \/><span style=\"font-weight: 400\"><br \/><\/span><\/p>                    <\/div>\n\t\t        \n                    <div id=\"-ca-lease-terms-and-conditions-tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"-ca-lease-terms-and-conditions-tab\">\n\t\t\t\t                            <\/div>\n\t\t                    <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Please select your region to view the applicable Terms of Service. US TOS CA TOS The following Terms of Service apply specifically to United States. To view the Terms of Service for the Canada, click HERE. TERMS AND CONDITIONS OF SERVICE Applicability. These terms and conditions for services (these \u201cTerms\u201d) are the only terms that [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1039","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Terms and Conditions - InnoServ Solutions, LLC.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/innoserv.com\/es\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and Conditions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Please select your region to view the applicable Terms of Service. US TOS CA TOS The following Terms of Service apply specifically to United States. To view the Terms of Service for the Canada, click HERE. TERMS AND CONDITIONS OF SERVICE Applicability. These terms and conditions for services (these \u201cTerms\u201d) are the only terms that [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/innoserv.com\/es\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"InnoServ Solutions, LLC.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/innoservsolutions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-22T16:05:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"33 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/innoserv.com\/terms-and-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/innoserv.com\/terms-and-conditions\/\",\"name\":\"Terms and Conditions - InnoServ Solutions, LLC.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/innoserv.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-11T17:42:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T16:05:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/innoserv.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/innoserv.com\/terms-and-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/innoserv.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/innoserv.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/innoserv.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/innoserv.com\/\",\"name\":\"InnoServ, LLC.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/innoserv.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/innoserv.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/innoserv.com\/#organization\",\"name\":\"InnoServ, LLC.\",\"url\":\"https:\/\/innoserv.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/innoserv.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/innoserv.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/BGInnoServLogowithTagline.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/innoserv.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/BGInnoServLogowithTagline.webp\",\"width\":1500,\"height\":397,\"caption\":\"InnoServ, LLC.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/innoserv.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/innoservsolutions\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/innoserv-solutions\/posts\/?feedView=all\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms and Conditions - InnoServ Solutions, LLC.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/innoserv.com\/es\/terms-and-conditions\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Terms and Conditions","og_description":"Please select your region to view the applicable Terms of Service. US TOS CA TOS The following Terms of Service apply specifically to United States. To view the Terms of Service for the Canada, click HERE. TERMS AND CONDITIONS OF SERVICE Applicability. These terms and conditions for services (these \u201cTerms\u201d) are the only terms that [&hellip;]","og_url":"https:\/\/innoserv.com\/es\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"InnoServ Solutions, LLC.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/innoservsolutions","article_modified_time":"2026-04-22T16:05:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"33 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/innoserv.com\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/innoserv.com\/terms-and-conditions\/","name":"Terms and Conditions - InnoServ Solutions, LLC.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/innoserv.com\/#website"},"datePublished":"2025-03-11T17:42:08+00:00","dateModified":"2026-04-22T16:05:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/innoserv.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/innoserv.com\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/innoserv.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/innoserv.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/innoserv.com\/#website","url":"https:\/\/innoserv.com\/","name":"InnoServ, S.L.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/innoserv.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/innoserv.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/innoserv.com\/#organization","name":"InnoServ, S.L.","url":"https:\/\/innoserv.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/innoserv.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/innoserv.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/BGInnoServLogowithTagline.webp","contentUrl":"https:\/\/innoserv.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/BGInnoServLogowithTagline.webp","width":1500,"height":397,"caption":"InnoServ, LLC."},"image":{"@id":"https:\/\/innoserv.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/innoservsolutions","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/innoserv-solutions\/posts\/?feedView=all"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/innoserv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/innoserv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/innoserv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innoserv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innoserv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1039"}],"version-history":[{"count":97,"href":"https:\/\/innoserv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1458,"href":"https:\/\/innoserv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1039\/revisions\/1458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/innoserv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}